၂-ႏွစ္ျပည့္အမွတ္တရ

သံုးမိုးမက ေက်ာ္လြန္သြား.. လတ္ဆတ္ဆဲ ဒဏ္ရာမ်ား...

ဆက္ဖတ္ရန္...

ျပန္သိမ္းရန္...

Google Home Page မွာ Background Image ေလးေတြ ထည့္ခ်င္ရင္...

ဒီေန႔ Google Home Page မွာ Background image change လို႔ရတယ္ဆိုတာေလးကို အမွတ္တမဲ့ သတိထားမိသြားလို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြကို share လိုက္တယ္ေနာ္...
ဘယ္အခ်ိန္ကတည္းက ရေနတာလဲေတာ့မသိဘူး...
စိတ္၀င္စားရင္ ဒီလိုေလး လုပ္ၾကည့္လိုက္ေနာ္...
ဒါက http://www.google.com ရဲ႕ ပံုမွန္ျမင္ေနက် HomePage ေလ...

အဲဒီ Page ရဲ႕ ဘယ္ဘက္ေအာက္ေျခနားက Change Background Image ဆိုတာေလးကို click ၿပီး ကိုယ္ change ခ်င္တဲ့ image ကို ေရြးေပးလိုက္ရံုပါပဲ...
အဲဒါဆို ဒီလိုေလး ေျပာင္းသြားတာကို ျမင္ရမွာပါ...

နဂိုမူလ Clear Screen ကိုျပန္ေျပာင္းခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ Remove Background Image ကို click ေပးလိုက္ရံုပါပဲ...
အားလံုးပဲ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစလို႔.....

ဆက္ဖတ္ရန္...

ျပန္သိမ္းရန္...

Move or Delte application icons on iPhone

iPhone မွာ application ေတြကို install လုပ္ခ်င္ရင္ iTunes ကေန တဆင့္ sync လုပ္ၿပီး install လုပ္ရတယ္ဆိုတာေတာ့ အားလံုးသိၿပီးသားျဖစ္မွာပါ...
တကယ္လို႔မ်ား Phone ကို JailBreak လုပ္မထားဘူးဆိုရင္ ဓာတ္ပံုထည့္တာ.. သီခ်င္းထည့္တာ.. application ထည့္တာ.. ဘာပဲလုပ္ခ်င္.. လုပ္ခ်င္ iTunes ကေနတဆင့္ပဲ လုပ္ရပါတယ္..
JailBreak လုပ္ထားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ တျခား 3rd Party application တစ္ခုခုကေနလဲ iPhone ကို access လုပ္လို႔ရပါတယ္..


(ကိုယ့္ ဖုန္းကေတာ့ JailBreak လုပ္မထားပါဘူး..)
ျမန္မာစာေလးေတြျမင္ခ်င္လို႔ zawgyi ကို install လုပ္ခ်င္ေပမယ့္လည္း အခုခ်ိန္ထိ JailBreak လုပ္မထားတဲ့ ဖုန္းေတြမွာ install လုပ္ႏိုင္တဲ့နည္းလမ္းကို မေတြ႕ေသးပါဘူး...
အဲဒါေၾကာင့္ ျမန္မာလိုလဲ မျမင္ရပါဘူး...
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ျမန္မာစာမျမင္ရတာေလးကလြဲၿပီး တျခားဟာေတြသံုးေနရတာ အဆင္ေျပေနေသးတာေၾကာင့္ JailBreak လုပ္ဖို႔ကို စဥ္းစားေနတုန္းပါပဲ..
မျဖစ္မေနလိုအပ္လာတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ လုပ္ျဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္...

အခု ဒီပို႔စ္ေလးက iTunes ကေနတဆင့္ install လုပ္ထားတဲ့ application icon ေလးေတြကို ေနရာေရႊ႕ခ်င္ရင္..ဖ်က္ခ်င္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းေလးပါ..
computer ရဲ႕ iTunes မွာ ကိုယ့္စိတ္ႀကိဳက္ ေနရာေရႊ႕.. ဖ်က္ၿပီးမွ sync လုပ္လိုက္ရင္လည္း ရပါတယ္..
ဒါမွမဟုတ္ computer နဲ႔မခ်ိတ္ဆက္ပဲ Phone Screen မွာပဲ တိုက္ရိုက္လုပ္လို႔လဲရပါတယ္..
application icon ေလးေတြအေပၚမွာ ၂-စကၠန္႔ေလာက္ လက္ကေလးနဲ႔ ေထာက္ထားလိုက္မယ္ဆိုရင္ icon ေလးေတြအားလံုး တုန္ခါလာတာကို ျမင္ရမွာပါ..
အဲဒီအခ်ိန္ ကိုယ္ install လုပ္ထားတဲ့ icon ေလးေတြရဲ႕ အေပၚမွာ ၾကက္ေျခခတ္ေလး ျမင္ရမွာပါ..
(system icon ေတြကေတာ့ ဖ်က္လို႔မရလို႔ သူတို႔အေပၚမွာ ၾကက္ေျခခတ္ေတြ႕ရမွာမဟုတ္ပါဘူး..)

အဲဒီလိုျမင္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ ကိုယ္ဖ်က္ခ်င္တဲ့ icon ရဲ႕အေပၚက ၾကက္ေျခခတ္လို႔ ႏွိပ္လိုက္ပါ..
delete လုပ္မွာလားဆိုတဲ့ confirmation message ကို ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္..
တကယ္ဖ်က္မယ္ဆိုရင္ Yes ကိုေရြးရမွာျဖစ္ၿပီး မဖ်က္ခ်င္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ No ေပါ့..
ေနရာေရြ႕ခ်င္တယ္ဆိုရင္လည္း အဲဒီ icon ေလးကို ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့ေနရာကို လက္ကေလးနဲ႔ ဆြဲေရႊ႕သြားရံုပါပဲ...
page တစ္ခုကေန ေနာက္ page တစ္ခုထိေရႊ႕သြားလို႔ရပါတယ္..

အားလံုးၿပီးသြားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ Home button ေလးကို ႏိွပ္လိုက္ရင္ icon ေလးေတြတုန္ခါေနတာေတြေပ်ာက္သြားၿပီး မူလ screen ကို ျပန္ျမင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္...

အားလံုး အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ၾကပါေစလို႔...

ဆက္ဖတ္ရန္...

ျပန္သိမ္းရန္...

iPhone Screen Caputre

iPhone မွာ computer မွာသံုးလို႔ရတဲ့ print screen function လိုမ်ိဳး screen ကို capture လုပ္လို႔ရပါတယ္..
Phone screen မွာ လက္ရွိျမင္ေနရတဲ့ ပံုေလးေတြ စာေလးေတြကို သိမ္းထားခ်င္တဲ့အခါမ်ိဳးမွာ အသံုး၀င္ပါတယ္...

လြယ္လည္းအရမ္းကို လြယ္ပါတယ္..
screen capture လုပ္ခ်င္တဲ့အခါ sleep/wake button နဲ႔ home button ကို ပံုမွာျပထားတဲ့အတိုင္း (တၿပိဳင္တည္း) တြဲႏိွပ္ေပးလိုက္ရံုပါပဲ..


အဲဒီအခ်ိန္မွာ screen မွာ ျဖတ္ကနဲ အျဖဴေရာင္တစ္ခုကို ျမင္ရမွာျဖစ္ၿပီး capture လုပ္လိုက္တဲ့ပံုကိုေတာ့ photo album ရဲ႕ camera roll ထဲမွာ သိမ္းထားေပးမွာျဖစ္ပါတယ္ေနာ္..

အားလံုးပဲ အစစအရာရာ အဆင္ေျပၾကပါေစလို႔...

ဆက္ဖတ္ရန္...

ျပန္သိမ္းရန္...

iPhone 3GS HeadPhone

အခုေျပာခ်င္တာက iPhone 3GS HeadPhone ေလးအေၾကာင္းပါ..
iPhone 3G နဲ႔ 3GS မွာ ကြာျခားခ်က္ေလးေတြ နဲနဲရွိပါတယ္…
ဥပမာ.. 3GS မွာ Voice Control တို႔ Video Recording တို႔ ပါလာတာမ်ိဳးေပါ့…
အဲဒီ Voice Control အတြက္ 3GS ရဲ႕ HeadPhone မွာ ပံုမွာျမင္ရသလို Voice Control button ေလးပါပါတယ္…
( iPhone 3G ေတြမွာ မပါပါဘူး)

အစကေတာ့ အဲဒီ HeadPhone ေလးကို သီခ်င္းနားေထာင္ရင္တပ္ထားၿပီး အသံ အတိုး/အေလ်ာ့ေလာက္သာ လုပ္ေနတာ..
အဲဒီ Voice Control button ေလးရဲ႕ အလယ္က အခ်ိဳင့္ေလးကို ႏွိပ္ကို မၾကည့္မိတာ..
သီခ်င္းဖြင့္ခ်င္/ ပိတ္ခ်င္/ ရပ္ခ်င္/ ေက်ာ္ခ်င္.. ဘာလုပ္ခ်င္ခ်င္ ဖုန္းကို ထုတ္ၿပီး screen ကို tap လုပ္လုပ္ၿပီးပဲ သံုးေနမိတာ…
ေနာက္ေတာ့ ခ်မ္းရေအးရတဲ့အထဲ ခဏခဏ လက္အိတ္ကို ခၽြတ္ရစြပ္ရ လုပ္ေနရေတာ့ မဟုတ္ေသးပါဘူးဆိုၿပီး ရွာၾကည့္လိုက္မွ အဲဒီ button ေလးကိုသံုးၿပီး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလုပ္လို႔ရတာကို သြားေတြ႕တယ္..
အခုဆို ေတာ္ရံုတန္ရံု ဖုန္းကို ထုတ္စရာကို မလိုေတာ့ဘူး…

အဲဒီ button ေလးမွာ ပါတဲ့ + နဲ႔ - ကေတာ့ အသံအတိုး/ အေလ်ာ့ လုပ္လို႔ရတယ္ဆိုတာေတာ့ ေျပာမေနေတာ့ပါဘူး..
အလယ္က အခ်ိဳင့္ေလးေနရာကေတာ့ အခုလိုမ်ိဳးေလးေတြ သံုးလို႔ရပါတယ္ေနာ္..

အဲဒီေနရာေလးကို

• - ၁-ခ်က္ဖိလုိက္ရင္ iPod ထဲကသီခ်င္းကို Play လုပ္ေပးပါတယ္..
• - ေနာက္ ၁-ခ်က္ျပန္ႏိွပ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ Pause ေပါ့…

( ၁ခ်က္ = Play/Pause )

• - ၂-ခ်က္ ဆက္တိုက္ေလးဖိေပးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ သီခ်င္းေက်ာ္ဖို႔ ( Next >>)
• - ၃-ခ်က္ ဆက္တိုက္ေလးဖိေပးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေရွ႕သီခ်င္းကို ျပန္သြားတဲ့ (Previous <<)ေပါ့… အဲဒါေလးေတြက iPod က သီခ်င္းနားေထာင္ဖို႔ အတြက္ပါ..

တကယ္လို႔မ်ား သီခ်င္းနားေထာင္ေနတုန္း ဖုန္း call ၀င္လာခဲ့မယ္ဆိုရင္လည္း အဲဒီ button ေလးကိုပဲ သံုးၿပီး phone answer လုပ္လို႔ရပါေသးတယ္..
သီခ်င္းနားေထာင္ေနတုန္း ဖုန္း၀င္လာခဲ့ရင္ အဲဒီေနရာေလးကို

• - ၁-ခ်က္ဖိလိုက္ၿပီး Phone call ကို လက္ခံလို႔ရပါတယ္..
• - ဖုန္းေျပာလို႔ၿပီးသြားလို႔ ေနာက္ထပ္ ၁-ခ်က္ ျပန္ႏွိပ္လိုက္ရင္ call end လုပ္ေပးၿပီး သီခ်င္းျပန္နားေထာင္လို႔ ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္…
• - တကယ္လို႔ ဖုန္းကို လက္မခံခ်င္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ နဲနဲခပ္ၾကာၾကာေလး (၂-စကၠန္႔ေလာက္) ဖိေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္..

(ဖုန္း call ကို cancel လုပ္လုိက္တဲ့ အသံတစ္ခု ၾကားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္..)

တကယ္လို႔ ဖုန္းလက္ခံစကားေျပာေနခ်ိန္မွာပဲ ေနာက္ထပ္ second call ၀င္လာခဲ့မယ္ဆိုရင္ေတာ့..

• - ၁-ခ်က္ႏိွပ္တာဟာ first call ကေန second call ကို switch လုပ္ေပးမွာျဖစ္ၿပီး.. ေနာက္ထပ္ ၁-ခ်က္ျပန္ႏွိပ္လိုက္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ first call ကို ျပန္ေရာက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္..
• - တကယ္လို႔ first call ကို လံုး၀ရပ္ၿပီး second call ကိုပဲ လက္ခံစကားေျပာခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ first call ကို call end လုပ္ဖို႔အတြက္ ခုနကလိုပဲ ၂-စကၠန္႔ေလာက္ ၾကာၾကာေလးဖိထားေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္..

ေနာက္ထပ္ သံုးလို႔ရတာေလးေတြ ရွိေသးလားေတာ့ မသိဘူးေနာ္..
သိသေလာက္ကေလး share လုပ္လိုက္တာပါ…

အားလံုးပဲ ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကပါေစ…

ဆက္ဖတ္ရန္...

ျပန္သိမ္းရန္...

iPhone Screen Size Enlarged Problem

ဟိုတစ္ေလာက ဒီမွာ iPhone ပရိုမိုးရွင္း အစီအစဥ္တစ္ခုလုပ္တုန္း စပ္စပ္ေဆာ့ေဆာ့နဲ႔ ဖုန္း၀ယ္ျဖစ္သြားတယ္..
(အမွန္က ဒီမွာ ပရိုမိုးရွင္းဆိုတာေတြက ဟိုလိုေျပာလိုက္..ဒီလိုေျပာလိုက္နဲ႔ အၿမဲလိုလုိ ရွိေနတတ္တာပါ…)
ဒီမွာက ဖုန္း၀ယ္ရင္ ၀ယ္၀ယ္ခ်င္း ပိုက္ဆံေပးစရာမလိုဘူး..
လစဥ္ အရစ္က်ေပးသြားရတာမ်ိဳး…
အဲလိုနဲ႔ပဲ.. iPhone ကို သီခ်င္းနားေထာင္ဖို႔ရယ္.. ဂိမ္းေဆာ့ဖို႔ရယ္.. Dictionary ၾကည့္ဖို႔အတြက္ သံုးဖို႔ရယ္.. တျခား Application ေလးေတြ သံုးၾကည့္ခ်င္တာရယ္.. ေနာက္ၿပီး စစခ်င္း ပိုက္ဆံတစ္ျပားမွမေပးရပဲ ဖုန္းတစ္လံုးရတာရယ္.. ဘာရယ္ညာရယ္နဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြေပးၿပီး ၀ယ္ျဖစ္သြားခဲ့တယ္…

၀ယ္ၿပီးေတာ့လည္း Manual ဖတ္ဖို႔ကို စိတ္မ၀င္စားခဲ့ဘူး..
ဒီလိုပဲ ဟုိေလွ်ာက္လုပ္ ဒီေလွ်ာက္လုပ္နဲ႔ ျပသနာျဖစ္လာတဲ့အခါက်ေတာ့မွသာ googling လုပ္ၿပီး ေျဖရွင္းရေတာ့တာပဲ..

ဒီ iPhone Diary ဆိုတဲ့ပို႔စ္ေလးေအာက္မွာ ကိုယ္ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတာေလးေတြကို အားလံုးနဲ႔ မွ်ေ၀ေပးသြားမွာပါ..
တစ္ခ်ိဳ႕ကိစၥေလးေတြက ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားအတြက္ အရမ္းကို လြယ္ကူၿပီး စာမဖြဲ႕ေလာက္တာေလးေတြလဲ ပါေနႏိုင္ပါတယ္..
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အမွတ္တရေပါ့ေနာ္..

ပထမဆံုး ကိုယ္စၿပီး ဒုကၡေရာက္တာကေတာ့ Screen Size Enlarge ျဖစ္တာပါပဲ..
ကိုယ္က ဖုန္းကို အက်ီ ၤအိတ္ကပ္ထဲထည့္ထည့္ထားတတ္တာ..
တစ္ေန႔ေတာ့ လမ္းမွာ အေရးတႀကီး ဖုန္းသုံုးမယ္ဆိုၿပီး ထုတ္လိုက္ေတာ့ Icon ေတြက အႀကီးႀကီးေတြျဖစ္ေနပါေရာ..
iPhone ဖုန္းနဲ႔ကလဲ သိပ္ၿပီး အကၽြမ္းတ၀င္မရွိေသးေတာ့ကာ ဟိုေရႊ႕ဒီေရႊ႕လုပ္ရတာက ဘယ္လိုမွကို အဆင္မေျပေတာ့ဘူး..
ဒါနဲ႔ ဖုန္းကို ပိတ္လိုက္ဖြင့္လိုက္လုပ္.. restart ျပန္လုပ္.. ဘာလုပ္လုပ္ကို မရပါဘူး..
ေနာက္ဆံုးေတာ့ Internet မွာ googling လုပ္လိုက္ေတာ့မွပဲ.. အေျဖကိုေတြ႕ေတာ့တယ္..
Screen size ကို ခ်ံဳ႕/ခ်ဲ႕ခ်င္ရင္ လက္ ၃-ေခ်ာင္းနဲ႔ ၂-ခ်က္ ခပ္ျမန္ျမန္ေထာက္ပါတဲ့…
Double-tap with three fingers ေပါ့…
ဖုန္းကို အိတ္ထဲက ထုတ္လိုက္တုန္းက လက္ ၃-ေခ်ာင္းနဲ႔ ဖိမိသလိုျဖစ္သြားပံုရပါတယ္..
အေျဖကိုသိသြားေတာ့သာ လြယ္လြယ္ေလး.. ျဖစ္တုန္းကေတာ့ ေတာ္ေတာ္စိတ္ရႈပ္သြားခဲ့တာ…

အားလံုးပဲ စိတ္ခ်မ္းသာ ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ေန႔ေလး ျဖစ္ပါေစေနာ္…

ဆက္ဖတ္ရန္...

ျပန္သိမ္းရန္...

စာဖတ္ျပတဲ့သူငယ္ခ်င္း

အခုေျပာျပခ်င္တာေလးက pdf ဖိုင္ေတြကို ကိုယ္တိုင္ဖတ္စရာမလိုပဲ သူမ်ားဖတ္ျပတာကို အလြယ္တကူ နားေထာင္ႏိုင္တဲ့ Read out Loud ဆိုတဲ့ feature ေလးအေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္…
အဲဒီအတြက္ လိုအပ္ခ်က္ေလးေတြကေတာ့ pdf ဖိုင္တစ္ခုခုရယ္.. ေနာက္ၿပီး အဲဒီ pdf ဖိုင္ကိုဖြင့္လို႔ရမယ့္ Adobe Reader/ Acrobat Professional တစ္မ်ိဳးမ်ိဳးရယ္.. ေနာက္ၿပီး အသံၾကားႏိုင္ေစဖို႔အတြက္ ear phone ဒါမွမဟုတ္ Laptop ေတြမွာဆို built-in Speaker ရွိရင္လဲရပါတယ္…
( Adobe Reader က Free download လုပ္လို႔ရပါတယ္…)

ျမန္မာလိုေရးထားတဲ့ pdf ဖိုင္ေတြကိုေတာ့ မဖတ္ႏိုင္ေသးပါဘူးေနာ္..
English လို ေရးထားတဲ့ pdf ဖိုင္ေလးေတြကို နားေထာင္တာေတာ့ သိပ္မဆိုးဘူးေျပာရမယ္..
English အသံထြက္ေလးေတြကိုလဲ ေလ့လာၿပီးသားျဖစ္သြားတာေပါ့..
ေနာက္ၿပီး အဲဒီ feature ေလးက Acrobat Professional မွမဟုတ္ပါဘူး.. ရိုးရိုး Adobe Reader မွာလဲရတာမို႔
စမ္းၾကည့္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဖတ္ခ်င္တဲ့ pdf ဖိုင္တစ္ခုခုကို ပထမဆံုး ဖြင့္လိုက္ပါ..
ၿပီးရင္ ပံုမွာျပထားတဲ့အတိုင္း View Menu ရဲ႕ ေအာက္ဆံုးက Read out Loud ကို click ၿပီး activate Read Out Loud ကို click လိုက္ပါ..

Page ရဲ႕ေအာက္နားေလာက္မွာ status bar ေလးတစ္ခုေပၚလာမွာျဖစ္ၿပီး ခဏေလးေနရင္ ခုနက View Menu ကိုပဲ ေနာက္တစ္ခါ click လုပ္ၿပီး ပံုမွာျပထားသလို Read This Page Only/ Read To End Of Document မိမိႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ option တစ္ခုခုကို ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါ…

အမ်ိဳးသား/ အမ်ိဳးသမီး အသံတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ အဲဒီစာကို ဖတ္ေနတာကို ၾကားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္..
Pause လုပ္ခ်င္ရင္.. Stop လုပ္ခ်င္ရင္.. ဒါမွမဟုတ္ မသံုးခ်င္ေတာ့ဘူးဆိုရင္ View Menu ေအာက္က Pause/ Stop/ Deactivate Read Out Loud ကိုေရြးေပးလိုက္ရံုပါပဲေနာ္..

အားလံုးပဲ စိတ္ခ်မ္းသာေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကပါေစ..

ဆက္ဖတ္ရန္...

ျပန္သိမ္းရန္...

၂၀၁၀ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ျပကၡဒိန္

ဒီႏွစ္ ၂၀၁၀ အတြက္ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ျပကၡဒိန္ေလးကို suuchitthu.blogspot.com မွတဆင့္ကူးယူေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္္...
မႏွစ္ကလဲ “စုခ်စ္သူ” ဘေလာ့ဂ္ကပဲ ကူးယူၿပီး သူငယ္ခ်င္းေတြကို ေ၀မွ်ခဲ့ဖူးပါတယ္...
အဲဒီျပကၡဒိန္ေလးမွာ တျခားျပကၡဒိန္ေတြမွာေတာင္မေတြ႕ႏိုင္တဲ့ အမွတ္တရေန႔စြဲေလးေတြကိုပါ ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္...
အားလံုးပဲႏွစ္သက္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္...
(Scribd မွာ download လုပ္ယူလို႔ ရပါတယ္ေနာ္...)

၂၀၁၀မွာ အားလံုးပဲ စိတ္၏ခ်မ္းသာျခင္း၊ ကိုယ္၏က်န္းမာျခင္းနဲ႔ ျပည့္စံုၾကပါေစ...

2010 English Myanmar Calendar Poems

ဆက္ဖတ္ရန္...

ျပန္သိမ္းရန္...

Gmail message ေလးေတြကို ဘာသာျပန္ခ်င္ရင္...

ဘေလာ့ဂ္ေလးကို ပစ္ထားမိတာ ေတာ္ေတာ္ေလးေတာင္ ၾကာသြားၿပီေနာ္..
စာသာမေရးျဖစ္တာ ကိုယ့္ဘေလာ့ဂ္ေလးကို ဘယ္သူေတြလာလည္လည္းဆိုတာေတာ့ ခဏခဏ ၀င္ၾကည့္ျဖစ္ပါတယ္..
ရွားရွားပါးပါး လာလည္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေလးေတြကိုလည္း ပို႔စ္အသစ္မရွိတဲ့အတြက္ အရမ္းအားနာပါတယ္...
အခု Gmail ရဲ႕ feature တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Translate Message ဆိုတာေလး ေျပာျပခ်င္လို႔ပါ..
တစ္ခ်ိဳ႕ေတြလည္း သိၿပီးသား/သံုးေနၿပီးသား ျဖစ္မွာပါ...

အဲဒါေလးက မဆိုးဘူး.. ေတာ္ေတာ္အသံုး၀င္တယ္..
ဒီမွာက ဆရာ့ဆီကျဖစ္ျဖစ္.. တျခား lab ထဲကလူေတြက email ပို႔ရင္ျဖစ္ျဖစ္ ဂ်ပန္လိုပဲပို႔ၾကတာ..
ကိုယ္ကလည္း အခုအခ်ိန္ထိ တစ္လံုးမွကို နားမလည္တာ..
အဲဒီေတာ့ translate လုပ္ဖို႔ အရင္ကဆို အဲဒီစာေတြကို တျခား translator တစ္ခုခုကိုသံုးၿပီး ဘာသာျပန္ေနရေတာ့ နဲနဲအလုပ္ရႈပ္တာေပါ့..
အခုေတာ့ ဒီ feature ေလးေၾကာင့္ အလြယ္တကူ ဘာသာျပန္လို႔ ရသြားၿပီ..
တကယ္လို႔ စိတ္၀င္စားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ပထမဆံုး Gmail ရဲ႕ Setting ကို click လုပ္ပါ..
ေနာက္ Labs tab ရဲ႕ ေအာက္က Message Translation ဆိုတာေလးကို ပံုမွာျပထားတဲ့အတုိင္း Enable လုပ္လိုက္ပါ..

အဲဒါဆို Inbox ထဲက mail ေတြကို ဖြင့္တုိင္းမွာ message ရဲ႕အေပၚနားမွာ အခုလိုျမင္ရမွာပါ..


ကိုယ္ေျပာင္းခ်င္တဲ့ language (eg. Japanese to english) ကိုေရြးၿပီး translate message ဆိုတာေလးကို click လုပ္လိုက္တာနဲ႔ mail message တစ္ခုလံုးကို ဘာသာျပန္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္..


အားလံုးပဲ စိတ္ခ်မ္းသာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစလို႔...

ဆက္ဖတ္ရန္...

ျပန္သိမ္းရန္...